---
title: Integrar SAP con HubSpot | Smarteam
description: "Conectamos SAP —Business One, ECC o S/4HANA— con HubSpot: clientes, saldos, catálogo y pedidos. Solo lectura en 2 a 3 semanas y los mapeos quedan a tu nombre."
---

[![Smarteam](https://smarteamcr.com/hubfs/raw_assets/public/smarteam-web/images/logo-smarteam-light.png)](https://smarteamcr.com/?hsLang=es)

[Servicios](https://smarteamcr.com/servicios/?hsLang=es)

Qué hacemos

[🧭**Implementación de CRM**HubSpot sobre tu proceso real](https://smarteamcr.com/servicios/implementacion-crm?hsLang=es) [🛠️**Rescate de CRM**De instalado a produciendo](https://smarteamcr.com/servicios/rescate-crm?hsLang=es) [🎯**CDP & activación**Insider: dato unificado y activo](https://smarteamcr.com/servicios/cdp-activacion?hsLang=es) [🔗**Integraciones**Tu stack hablando en producción](https://smarteamcr.com/servicios/integraciones?hsLang=es) [📈**RevOps**Marketing y ventas alineados](https://smarteamcr.com/servicios/revops?hsLang=es) [📦**Migraciones de datos**Cambia de CRM sin perder nada](https://smarteamcr.com/servicios/migraciones-de-datos?hsLang=es) [🌐**Desarrollo de sitio web**Sitios que capturan y convierten](https://smarteamcr.com/servicios/desarrollo-web?hsLang=es) [🔁**Smartloop *Recurrente***Optimización continua todos los meses](https://smarteamcr.com/servicios/smartloop?hsLang=es)

Por dónde empezar

Cada operación está en un momento distinto. Mide el tuyo y empieza por donde más produce.

[Haz el test: ¿por dónde empiezo?→](https://smarteamcr.com/servicios/#diag) [Escala de Rendimiento→](https://smarteamcr.com/recursos/escala-de-rendimiento?hsLang=es) [Haz tu diagnóstico↗](https://dev.smarteamcr.com/diagnostico-rendimiento/?hsLang=es)

[Ver todos los servicios →](https://smarteamcr.com/servicios/?hsLang=es)

[Partners](https://smarteamcr.com/partners/?hsLang=es)

[![HubSpot](https://smarteamcr.com/hubfs/raw_assets/public/smarteam-web/images/brand/hubspot-sprocket.svg)**HubSpot**Elite Solutions Partner](https://smarteamcr.com/partners/hubspot?hsLang=es)[![Insider](https://smarteamcr.com/hubfs/raw_assets/public/smarteam-web/images/brand/insider-isotipo.svg)**Insider**CDP & activación omnicanal](https://smarteamcr.com/partners/insider?hsLang=es)

[Recursos](https://smarteamcr.com/recursos/?hsLang=es)

Explorar

[✍️**Blog**Guías paso a paso y novedades](https://blog.smarteamcr.com/?hsLang=es) [🏆**Casos de éxito**Resultados por industria](https://smarteamcr.com/casos-de-exito/?hsLang=es) [📊**Escala de Rendimiento**El framework de madurez comercial](https://smarteamcr.com/recursos/escala-de-rendimiento?hsLang=es) [⚡**Diagnóstico de rendimiento**Mide tu operación en minutos ↗](https://dev.smarteamcr.com/diagnostico-rendimiento/?hsLang=es)

Guías paso a paso

[Implementación de HubSpot](https://blog.smarteamcr.com/implementar-hubspot?hsLang=es) [Implementación de Insider](https://blog.smarteamcr.com/implementar-insider?hsLang=es) [WhatsApp para ventas](https://blog.smarteamcr.com/vender-por-whatsapp?hsLang=es) [SEO & AEO](https://blog.smarteamcr.com/seo-y-aeo?hsLang=es) [Integración de datos](https://blog.smarteamcr.com/integrar-datos?hsLang=es) [SAP y tu CRM](https://blog.smarteamcr.com/conectar-sap-con-el-crm?hsLang=es) [RevOps](https://blog.smarteamcr.com/alinear-revops?hsLang=es) [IA aplicada a revenue](https://blog.smarteamcr.com/aplicar-ia-en-revenue?hsLang=es) [Escalar sin caos](https://blog.smarteamcr.com/escalar-la-operacion?hsLang=es) [Rescate de CRM](https://blog.smarteamcr.com/rescatar-un-crm?hsLang=es) [Migración de CRM](https://blog.smarteamcr.com/migrar-de-crm?hsLang=es)

[Explorar el centro de recursos →](https://smarteamcr.com/recursos/?hsLang=es)

[Nosotros](https://smarteamcr.com/nosotros?hsLang=es) [Contacto](https://smarteamcr.com/contacto?hsLang=es)

[Revisión de diagnóstico](https://smarteamcr.com/contacto?hsLang=es)

[Servicios](https://smarteamcr.com/servicios/?hsLang=es)[Integraciones](https://smarteamcr.com/servicios/integraciones?hsLang=es)[Smartloop · servicio recurrente](https://smarteamcr.com/servicios/smartloop?hsLang=es)[Escala de Rendimiento](https://smarteamcr.com/recursos/escala-de-rendimiento?hsLang=es)[Partners](https://smarteamcr.com/partners/?hsLang=es)[Recursos](https://smarteamcr.com/recursos/?hsLang=es)[Blog](https://blog.smarteamcr.com/?hsLang=es)[Casos de éxito](https://smarteamcr.com/casos-de-exito/?hsLang=es)[Guías paso a paso](https://smarteamcr.com/recursos/#guias)[Nosotros](https://smarteamcr.com/nosotros?hsLang=es)[Contacto](https://smarteamcr.com/contacto?hsLang=es)[Revisión de diagnóstico](https://smarteamcr.com/contacto?hsLang=es)

[← Integraciones](https://smarteamcr.com/servicios/integraciones?hsLang=es)

# Integrar SAP con HubSpot

Deja de vender a ciegas. Tu equipo comercial ve en HubSpot los clientes, ventas ganadas y listas de precios que ya están en SAP, sin entrar al ERP.

[Hablar con el equipo →](https://smarteamcr.com/servicios/integraciones/sap#contacto) [Ver la arquitectura →](https://smarteamcr.com/servicios/integraciones/sap#arquitectura)

Si ventas no ve lo que sabe SAP, cotiza con listas desactualizadas y alguien termina reescribiendo órdenes de venta a mano.

Conectamos los dos sistemas por fases, empezando solo con lectura, y definimos qué sistema manda sobre cada dato. Según tu instalación, la conexión va por:

Middleware de SAP iPaaS Desarrollo a medida

## Qué se sincroniza y en qué dirección

SAP sigue mandando sobre los datos del ERP.  
HubSpot los muestra donde trabaja tu equipo comercial.

![SAP](https://smarteamcr.com/hubfs/raw_assets/public/smarteam-web/images/servicios/integracion-sap/logo-sap.png) ![HubSpot](https://smarteamcr.com/hubfs/raw_assets/public/smarteam-web/images/servicios/integracion-sap/logo-hubspot-blanco.png) 

SOLO LECTURA

### Cliente único

SAP manda en razón social e identificación fiscal.

### Pago y crédito

Condiciones y límite, visibles antes de cotizar.

### Venta ganada

Las facturas cerradas en SAP registran la venta ganada en HubSpot.

### Catálogo

Filtrado en origen: solo lo que vende tu equipo.

### Listas de precios

El precio cotizado coincide con la lista que valida SAP.

### Organización de ventas

Reportes que cuadran con el ERP, por línea o país.

IDA Y VUELTA Fase 3

### Órdenes y cotizaciones

1Nace en HubSpot

2Se crea en SAP

3Regresa con número y estado

SE QUEDA EN HUBSPOT ![HubSpot](https://smarteamcr.com/hubfs/raw_assets/public/smarteam-web/images/servicios/integracion-sap/logo-hubspot-naranja.png)

No viaja a SAP: es información de la gestión comercial.

- Etapa del negocio
- Origen del lead

## Según tu versión de SAP

El camino técnico cambia según lo que tengas instalado.

SAP

### Business One

Se conecta por su **Service Layer**. No tiene RFC, BAPI ni IDoc.

Licencia por usuario nombrado.

SAP

### ECC

Permite **RFC, BAPI e IDoc**, pero tiene APIs modernas limitadas.

Hay que decidir temprano qué va en tiempo real y qué por lotes.

SAP

### S/4HANA

En infraestructura propia o nube privada hay **muchas opciones**.

En nube pública solo hay interfaces web, sin RFC, BAPI ni IDoc.

**¿No sabes qué versión tienes?** La confirmamos en la primera sesión con tu equipo de TI.

[Hablar con el equipo](https://smarteamcr.com/servicios/integraciones/sap#contacto)

## Así funciona la integración

En menos de un minuto: qué se conecta, cómo viajan los datos y por dónde empezamos.

## Diseño en cuatro capas

Cada etapa tiene un responsable claro y el conector lo construye y lo opera Smarteam.

01

### SAP

Fuente de clientes, inventario, órdenes de venta, listas de precios y facturación.

02

### API / Service Layer

Canal técnico, hasta donde lo permita tu instalación.

03

### Conector Smarteam

Autenticación, transformación, validación, reintentos, logs y monitoreo.

04

### HubSpot CRM

Negocios, contactos, empresas, productos y reportes.

### Autenticación segura

Usuario de servicio con permisos acotados y ambientes separados.

### Mapeo de datos

Códigos, SKUs, estados, monedas y unidades equivalentes.

### Reglas de negocio

Validaciones, campos obligatorios, duplicados y excepciones.

### Soporte operativo

Logs, alertas, reintentos y trazabilidad.

## Entrega por fases

Cada fase se prueba antes de ampliar el alcance.

Sin código

### Diagnóstico y alcance

Revisamos tu instalación, el impacto en licencias, los caminos posibles y quién manda en cada campo.

2 a 3 semanas

### Fase 1 · Solo lectura

Clientes y ventas ganadas de SAP a HubSpot, sin escritura. Concentra la mayor parte del valor con el menor riesgo.

2 a 3 semanas más

### Fase 2 · Catálogo y listas de precios

Arranca cuando la fase 1 lleva un mes en uso.

8 a 14 semanas

### Fase 3 · Órdenes y cotizaciones

Validaciones, rechazos, cola de errores con responsable y conciliación con finanzas. Se aprueba por separado porque afecta el licenciamiento.

**Plazos reales, con pruebas y manejo de errores incluidos.** Una integración productiva contempla qué pasa con las órdenes de venta rechazadas.

No damos una cifra total antes del diagnóstico.

[Hablar con el equipo](https://smarteamcr.com/servicios/integraciones/sap#contacto)

CASO REAL · B2B · ALIMENTOS Y BEBIDAS

## Grupo INVE: cuatro divisiones cotizando sobre el catálogo de SAP.

Venta técnica en cinco países. Una sola versión de cada cliente, CPQ por división sobre el catálogo de SAP y capacitación presencial en Guatemala.

4

divisiones

5

países

100

usuarios capacitados

[Ver el caso completo →](https://smarteamcr.com/casos-de-exito/grupo-inve?hsLang=es)

![Capacitación de usuarios con las pantallas de HubSpot en sala](https://smarteamcr.com/hubfs/raw_assets/public/smarteam-web/images/campanas/sap-hubspot/foto-equipo-1.jpg) ![Sesión de trabajo con el equipo y datos de ventas en pantalla](https://smarteamcr.com/hubfs/raw_assets/public/smarteam-web/images/campanas/sap-hubspot/foto-equipo-2.jpg) ![Equipo de Smarteam con el cliente en las oficinas de Grupo INVE](https://smarteamcr.com/hubfs/raw_assets/public/smarteam-web/images/campanas/sap-hubspot/foto-equipo-3.jpg)

¿TODAVÍA EVALUANDO?

Lee la guía para conectar SAP con el CRM antes de pedir una cotización.

[Leer la guía →](https://blog.smarteamcr.com/conectar-sap-con-el-crm?hsLang=es)

## Preguntas frecuentes

¿Qué necesitan de nuestro equipo de TI y cuánto tiempo?+

Sobre todo al inicio: confirmar la instalación, habilitar un usuario de servicio con permisos acotados y dar acceso a un ambiente de pruebas. Finanzas aporta media hora con el contrato de SAP y el equipo comercial, una hora por semana.

¿Pueden trabajar con nuestro proveedor actual de SAP?+

Sí. Tu proveedor mantiene el lado SAP y Smarteam construye y opera el tramo hacia HubSpot. La frontera se documenta antes de arrancar.

¿Podemos empezar solo con lectura?+

Es lo que recomendamos. Una consulta no crea documentos en SAP, así que no afecta tu licenciamiento. La escritura se decide y aprueba después.

¿Cuánto tarda la primera fase?+

Entre 2 y 3 semanas para clientes y ventas ganadas, según los accesos y la disponibilidad del ambiente de pruebas.

¿Cuánto puede costar?+

Depende de tu instalación, los datos a conectar y las fases. El diagnóstico define un rango y sus variables antes de construir.

¿Quién mantiene la integración después?+

Smarteam, con contrato, o tu propio equipo. Se acuerda antes de activar e incluye monitoreo, alertas y responsables de cada error.

¿Cómo integrar SAP Business One con HubSpot?+

SAP Business One se integra con HubSpot a través de su Service Layer, la interfaz oficial de Business One, que no tiene RFC, BAPI ni IDoc. El conector lleva a HubSpot los clientes, las ventas ganadas, las condiciones de pago y el crédito. La primera fase es solo de lectura y toma entre 2 y 3 semanas; después se suman el catálogo y las listas de precios, y al final, si se aprueba, las órdenes y cotizaciones. Como Business One se licencia por usuario nombrado, el impacto en licencias se revisa en el diagnóstico.

¿Se puede conectar SAP con HubSpot sin modificar el ERP?+

Sí. La primera fase es solo de lectura: el conector consulta SAP con un usuario de servicio con permisos acotados y no crea documentos en el ERP, por lo que tampoco afecta el licenciamiento. SAP sigue mandando sobre clientes, crédito, facturas y listas de precios, y HubSpot solo los muestra al equipo comercial. La escritura de órdenes y cotizaciones es una fase aparte que se decide y aprueba después.

¿Cómo conectar SAP S/4HANA con un CRM?+

Depende de dónde esté instalado. En infraestructura propia o nube privada, S/4HANA tiene muchas opciones de conexión; en nube pública solo ofrece interfaces web, sin RFC, BAPI ni IDoc. Según la instalación, la conexión se hace con el middleware de SAP, una plataforma iPaaS o un desarrollo a medida. En todos los casos conviene empezar solo con lectura: clientes, ventas ganadas y crédito llegan al CRM en 2 a 3 semanas, y desde el inicio se define qué sistema manda sobre cada dato.

¿Qué opciones hay para sincronizar SAP con HubSpot?+

Hay tres caminos: el middleware de SAP, una plataforma iPaaS o un desarrollo a medida. La elección depende de la versión de SAP (Business One, ECC o S/4HANA), de las interfaces disponibles y del impacto en licencias, y se define en un diagnóstico antes de construir. Se sincronizan el cliente, las condiciones de pago y el crédito, las ventas ganadas, el catálogo, las listas de precios y la organización de ventas; las órdenes y cotizaciones van en una fase posterior.

## ¿Listo para que SAP y tu equipo comercial trabajen sobre el mismo cliente?

Cuéntanos qué instalación de SAP tienes y qué necesita ver tu equipo. Te decimos qué se puede construir y en qué orden.

[Hablar con el equipo](https://smarteamcr.com/contacto?hsLang=es) [Haz tu diagnóstico de rendimiento ↗](https://dev.smarteamcr.com/diagnostico-rendimiento/?hsLang=es)

[![Smarteam](https://smarteamcr.com/hubfs/raw_assets/public/smarteam-web/images/logo-smarteam-light.png)](https://smarteamcr.com/?hsLang=es)

Para crecer mejor necesitas operar mejor.

<https://wa.me/50685969797><https://www.facebook.com/smarteamconsultora><https://www.linkedin.com/company/smarteamcr><https://www.instagram.com/smarteamcr/>

##### Servicios

[Implementación CRM](https://smarteamcr.com/servicios/?hsLang=es)[Smartloop](https://smarteamcr.com/servicios/smartloop?hsLang=es)[CDP & activación](https://smarteamcr.com/partners/insider?hsLang=es)[Integraciones](https://smarteamcr.com/servicios/integraciones?hsLang=es)[RevOps](https://smarteamcr.com/servicios/?hsLang=es)[Desarrollo web](https://smarteamcr.com/servicios/desarrollo-web?hsLang=es)

##### Plataformas

[HubSpot](https://smarteamcr.com/partners/hubspot?hsLang=es)[Insider](https://smarteamcr.com/partners/insider?hsLang=es)[Aceleradores](https://smarteamcr.com/servicios/integraciones?hsLang=es)

##### Recursos

[Centro de recursos](https://smarteamcr.com/recursos/?hsLang=es)[Casos de éxito](https://smarteamcr.com/casos-de-exito/?hsLang=es)[Blog](https://blog.smarteamcr.com/?hsLang=es)[Nosotros](https://smarteamcr.com/nosotros?hsLang=es)[Contacto](https://smarteamcr.com/contacto?hsLang=es)

© 2026 Smarteam — CRM · CDP · Integraciones para equipos comerciales en LATAM. · [Política de privacidad](https://smarteamcr.com/politica-de-privacidad?hsLang=es)Elite HubSpot Partner · Partner de Insider

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "Service",
  "areaServed" : "LATAM",
  "description" : "Conectamos SAP —Business One, ECC o S/4HANA— con HubSpot: clientes, saldos, catálogo y pedidos. Solo lectura en 2 a 3 semanas y los mapeos quedan a tu nombre.",
  "name" : "Integración de SAP con HubSpot",
  "provider" : {
    "@type" : "Organization",
    "name" : "Smarteam"
  }
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "FAQPage",
  "mainEntity" : [ {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Sobre todo al inicio: confirmar la instalación, habilitar un usuario de servicio con permisos acotados y dar acceso a un ambiente de pruebas. Finanzas aporta media hora con el contrato de SAP y el equipo comercial, una hora por semana."
    },
    "name" : "¿Qué necesitan de nuestro equipo de TI y cuánto tiempo?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Sí. Tu proveedor mantiene el lado SAP y Smarteam construye y opera el tramo hacia HubSpot. La frontera se documenta antes de arrancar."
    },
    "name" : "¿Pueden trabajar con nuestro proveedor actual de SAP?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Es lo que recomendamos. Una consulta no crea documentos en SAP, así que no afecta tu licenciamiento. La escritura se decide y aprueba después."
    },
    "name" : "¿Podemos empezar solo con lectura?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Entre 2 y 3 semanas para clientes y ventas ganadas, según los accesos y la disponibilidad del ambiente de pruebas."
    },
    "name" : "¿Cuánto tarda la primera fase?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Depende de tu instalación, los datos a conectar y las fases. El diagnóstico define un rango y sus variables antes de construir."
    },
    "name" : "¿Cuánto puede costar?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Smarteam, con contrato, o tu propio equipo. Se acuerda antes de activar e incluye monitoreo, alertas y responsables de cada error."
    },
    "name" : "¿Quién mantiene la integración después?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "SAP Business One se integra con HubSpot a través de su Service Layer, la interfaz oficial de Business One, que no tiene RFC, BAPI ni IDoc. El conector lleva a HubSpot los clientes, las ventas ganadas, las condiciones de pago y el crédito. La primera fase es solo de lectura y toma entre 2 y 3 semanas; después se suman el catálogo y las listas de precios, y al final, si se aprueba, las órdenes y cotizaciones. Como Business One se licencia por usuario nombrado, el impacto en licencias se revisa en el diagnóstico."
    },
    "name" : "¿Cómo integrar SAP Business One con HubSpot?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Sí. La primera fase es solo de lectura: el conector consulta SAP con un usuario de servicio con permisos acotados y no crea documentos en el ERP, por lo que tampoco afecta el licenciamiento. SAP sigue mandando sobre clientes, crédito, facturas y listas de precios, y HubSpot solo los muestra al equipo comercial. La escritura de órdenes y cotizaciones es una fase aparte que se decide y aprueba después."
    },
    "name" : "¿Se puede conectar SAP con HubSpot sin modificar el ERP?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Depende de dónde esté instalado. En infraestructura propia o nube privada, S/4HANA tiene muchas opciones de conexión; en nube pública solo ofrece interfaces web, sin RFC, BAPI ni IDoc. Según la instalación, la conexión se hace con el middleware de SAP, una plataforma iPaaS o un desarrollo a medida. En todos los casos conviene empezar solo con lectura: clientes, ventas ganadas y crédito llegan al CRM en 2 a 3 semanas, y desde el inicio se define qué sistema manda sobre cada dato."
    },
    "name" : "¿Cómo conectar SAP S/4HANA con un CRM?"
  }, {
    "@type" : "Question",
    "acceptedAnswer" : {
      "@type" : "Answer",
      "text" : "Hay tres caminos: el middleware de SAP, una plataforma iPaaS o un desarrollo a medida. La elección depende de la versión de SAP (Business One, ECC o S/4HANA), de las interfaces disponibles y del impacto en licencias, y se define en un diagnóstico antes de construir. Se sincronizan el cliente, las condiciones de pago y el crédito, las ventas ganadas, el catálogo, las listas de precios y la organización de ventas; las órdenes y cotizaciones van en una fase posterior."
    },
    "name" : "¿Qué opciones hay para sincronizar SAP con HubSpot?"
  } ]
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BreadcrumbList",
  "itemListElement" : [ {
    "@type" : "ListItem",
    "item" : "https://smarteamcr.com/",
    "name" : "Inicio",
    "position" : 1
  }, {
    "@type" : "ListItem",
    "item" : "https://smarteamcr.com/servicios/",
    "name" : "Servicios",
    "position" : 2
  }, {
    "@type" : "ListItem",
    "item" : "https://smarteamcr.com/servicios/integraciones",
    "name" : "Integraciones",
    "position" : 3
  }, {
    "@type" : "ListItem",
    "item" : "https://smarteamcr.com/servicios/integraciones/sap",
    "name" : "SAP",
    "position" : 4
  } ]
}
```